Ein zurückhaltender Geburtstag